{"id":2096,"date":"2020-03-24T16:16:42","date_gmt":"2020-03-24T16:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/?p=2096"},"modified":"2020-03-24T16:16:44","modified_gmt":"2020-03-24T16:16:44","slug":"24-03-2020-su-aeroflot-geaenderte-regeln-fuer-involuntary-refunds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/?p=2096","title":{"rendered":"24.03.2020 | SU | Aeroflot:  Ge\u00e4nderte Regeln f\u00fcr &#8222;Involuntary Refunds&#8220;"},"content":{"rendered":"\n<p>Sehr geehrte Gesch\u00e4ftspartner,<\/p>\n\n\n\n<p>ab sofort gelten die untenstehenden Regeln betreffend \u201einvoluntary refunds\u201c via GDS.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>ATTN: SALES MANAGERS \/ \u0420\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e\u0414\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418 \u041f\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0410\u0412\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c\u0421\u0422\u0412 \u0417\u0410 \u0413\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0415\u0419<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043e \u0441 24 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2020 \u041f\u0410\u041e \u00ab\u0410\u044d\u0440\u043e\u0444\u043b\u043e\u0442\u00bb <strong>\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u044b<\/strong> \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b MOWZDSU132312\/MAR20  \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0414\u0421. \u0414\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430. \u0423 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0414\u0421 \u0432 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u0421\u041c\u0410\u0422\u0423\u041b\u041b\u041e\u0412 \u0420.\u0417.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>ATTN: SALES MANAGERS \/ REPRESENTATIVES ABROAD<\/p>\n\n\n\n<p>We inform you that starting from March 24, 2020 PJSC \u201cAeroflot\u201d temporarily prohibits involuntary refunds via the GDS within the framework of telegram MOWZDSU132312\/MAR20. Until further notice, you must request an involuntary refund according to the procedure established for the relevant sales channel. For more information about the procedures, refer to the instructions located on the official website in the section Agents \u2013 Instructions and rules. Agents who continue to make refunds through the GDS in violation of this ban will have their e-ticket issuance function revoked.<\/p>\n\n\n\n<p>BRGDS ASMATULLOV R.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Bitte beachten Sie auch die beigef\u00fcgte \u00dcbersicht und unsere regelm\u00e4\u00dfig aktualisierten Hinweise auf <a href=\"https:\/\/www.aeroflot.ru\/de-de\/business\/for_agents\/instructions?_preferredLocale=de&amp;_preferredLanguage=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/www.aeroflot.ru\/de-de\/business\/for_agents\/instructions?_preferredLocale=de&amp;_preferredLanguage=de (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">https:\/\/www.aeroflot.ru\/de-de\/business\/for_agents\/instructions?_preferredLocale=de&amp;_preferredLanguage=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/p>\n\n\n\n<p>Aeroflot Russian Airlines <br>Verkaufsteam Deutschland <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehr geehrte Gesch\u00e4ftspartner, ab sofort gelten die untenstehenden Regeln betreffend \u201einvoluntary refunds\u201c via GDS. ATTN: SALES MANAGERS \/ \u0420\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e\u0414\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418 \u041f\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0410\u0412\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c\u0421\u0422\u0412 \u0417\u0410 \u0413\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0415\u0419 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043e \u0441 24 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2020 \u041f\u0410\u041e \u00ab\u0410\u044d\u0440\u043e\u0444\u043b\u043e\u0442\u00bb \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b MOWZDSU132312\/MAR20 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0414\u0421. \u0414\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2096"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2099,"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions\/2099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubert-reisen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}