Sehr geehrte Gesch\u00e4ftspartner,<\/p>\n\n\n\n
wir freuen uns heute mitzuteilen, dass die Europ\u00e4ische Kommission die FAQs zur Umsetzung der Verordnung (EU) Nr. 833\/2014 sowie der Verordnung (EU) Nr. 269\/2014 mit Hinweisen zu den Ma\u00dfnahmen im Tourismussektor aktualisiert hat.<\/p>\n\n\n\n
In dieser Auslegungshilfe stellt die Europ\u00e4ische Kommission klar, dass Dienstleistungen im Zusammenhang mit privaten Besuchen in Russland auf Einladung russischer Staatsangeh\u00f6riger <\/strong>(z.\u202fB. von Familienangeh\u00f6rigen) nicht <\/strong>unter das Verbot gem\u00e4\u00df Artikel 5n(2) fallen. Ebenso sind Dienstleistungen im Rahmen von Gesch\u00e4ftsreisen,<\/strong> etwa auf Einladung eines russischen Unternehmens zu gesch\u00e4ftlichen Zwecken, nicht <\/strong>von dem in Artikel 5n(2) genannten Verbot betroffen.<\/p>\n\n\n\n Vor diesem Hintergrund setzen wir den Verkauf von Flugscheinen f\u00fcr Verbindungen mit Flugh\u00e4fen innerhalb Russlands weiterhin \u00fcber alle bestehenden Vertriebskan\u00e4le fort. Buchungen \u00fcber Sirena <\/strong>sind derzeit noch nicht abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt und werden vorerst nicht angeboten.<\/p>\n\n\n\n Um Sie und uns im Rahmen dieser Regelungen abzusichern, stellen wir Ihnen in dieser E-Mail einen Download-Link<\/strong><\/a> zu einem Formular zur Verf\u00fcgung. Dieses Formular ist bei jeder Buchung mit Ziel Russland <\/strong>vom Passagier auszuf\u00fcllen und zu unterschreiben. <\/strong>Bitte senden Sie uns anschlie\u00dfend eine Kopie parallel zur Ticketbestellung per E-Mail zu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n